1880, στο αγγλο-νορμανδικό νησί του Αλντερνέι. Επειδή ένα ατύχημα έχει μετατρέψει τη φωνή της σ’ έναν απαλό ψίθυρο και την απομονώνει απ’ τ’ άλλα κορίτσια, η Σάρα Μακ Νιλ περνάει τον καιρό της τρέχοντας στα άγρια χερσοτόπια. Μέσα σ’ αυτή τη μοναξιά ανακαλύπτει την ιστορία της λαίδης Τζέην που, είκοσι πέντε ολόκληρα χρόνια, ενάντια σε κάθε λογική περίμενε την επάνοδο του άντρα της, Τζον Φράνκλιν, που εξαφανίστηκε στη διάρκεια μιας πολικής αποστολής. Τη βραδιά ενός χορού, η Σάρα συναντάει τον Γκοντιόν, έναν καλλιεργητή λαχανικών απ’ τη Βρετάνη που ταξιδεύει για την Αγγλία και που η γολέτα του, φορτωμένη κρεμμύδια, έχει προσαράξει στην ακτή. Μέχρι να γυρίσει η παλίρροια, οι δυο τους θα γνωρίσουν ένα τέτοιο πάθος που, στο τέλος αυτής της μοναδικής νύχτας, η μικρή χωρική καταλαβαίνει ότι ο άνδρας με τα χέρια γίγαντα είναι ο έρωτας της ζωής της. [...]